Ras Muhammad
Visit Alexandria Library
jeep safari

Основные выражения египетского диалекта

Как вас зовут? Эсмак/эсмик э?

Меня зовут … Эсми …

Я из России. Ана мэн Росия.

Что вы хотите? Айз/айза э?

Пожалуйста (ответ на спасибо) – Эль-афУ

 Не за что (в ответ на благодарность) – ай хедмА

 Извините – ана Асеф(асфА)

 Простите, пожалуйста (м. р.) – ээзОрни ляу самАхт

 Простите, пожалуйста ( ж. р.) – ээзОрини ляу самАхти

 Извините за беспокойство – ана Асеф(асфА) алА эль эзъААг

 Виноват(а) – Ана галтАн(галтАна)

 Как ваше здоровье? – эззАй эссЕхха

 Как дела? (м. р.) – эззайЯк

 Как дела? (ж. р.) – эззайЕк

 Какие новости? – Эй эль-ахбАр?

 Как поживаете? (м. р.) – Амел Эй?

 Как поживаете? (ж.р.) – амла Эй?

 Кушайте на здоровье! – бел хана вель шефа!

 Угощайтесь! (м. р.) – этфадАл!

 Угощайтесь! (ж) – этфадАли!

 Очень приятно! – ахлян васахлян!

С удовольствием! – бекОл серУр!